Shabby chic e arredamento. Shabby chic, definizione, significato, storia… Sullo shabby chic ultimamente si fa un gran parlare. Ma siete certi di sapere cos’è e di cosa si tratta esattamente? Una semplice moda o uno stile di vita? Noi un’idea ce l’abbiamo.

Shabby chic, definizione del vocabolario italiano alla mano, è un ossimoro. Che non è una brutta parola o un’offesa, ma è più semplicemente una figura retorica che accosta tra loro parole che esprimono concetti contrari. Avete presente “lucida pazzia”? Ecco, lo stesso vale anche per Shabby chic. Perché shabby significa, letteralmente, usurato, logoro o invecchiato. La parola chic, invece, non ha bisogno di alcuna traduzione…

Detto questo, la domanda è: come possono stare in sintonia shabby e chic, il trasandato con l’elegante? Possono. Per lo meno dagli anni Ottanta, quando il termine shabby chic viene coniato dalla rivista The World of Interiors, per indicare una tecnica decorativa e uno stile d’arredo. A portarlo alla ribalta un decennio dopo è la designer londinese Rachel Ashwell, fondando una società chiamata proprio Shabby Chic. C’è anche chi sostiene che per trovare le origini di questa tendenza d’arredamento si debbano fare un bel po’ di passi indietro, nella Francia all’epoca di Luigi XV, quando nasce la tecnica decorativa del decapè che caratterizza per l’appunto lo stile shabby. Ma andiamo con ordine.

Cos’è lo shabby chic: uno stile impeccabile, anche se non lo dà a vedere

La trasandatezza dello stile shabby, in realtà, è solo apparente. È vero, mobili, oggetti, accessori e arredi appaiono invecchiati, sciupati, consumati dall’usura e dal tempo, trasandati appunto. Ma la verità è che ogni stanza, ogni ambiente, ogni oggetto appoggiato su una mensola rustica e con qualche imperfezione, è frutto di scelte accurate e ben precise. Anche se al primo colpo d’occhio tutto sembra stare lì per puro caso, un arredamento shabby chic è un effetto desiderato, progettato, studiato e misurato fin nei minimi particolari.

Partiamo dai mobili: l’ideale è che presentino superfici sciupate e sbiadite ad hoc, concorrendo così a creare un’atmosfera d’ambiente tra il retrò e il nostalgico, in ogni caso sicuramente vintage. Ancora meglio se sono complementi d’arredo datati per davvero, magari perché sono stati ereditati dai nonni, ripescati dalla casa di campagna di famiglia o scovati nei mercatini dell’usato, e poi sottoposti ad una trasformazione DIY orientata ad esaltarne ogni imperfezione, lasciando intravedere le venature del legno o il colore originale del mobile.

I materiali prediletti dallo shabby chic sono almeno tre: il legno, il ferro (i letti in ferro battuto sono un must have di questo stile) e la pietra, che spesso viene usata per i pavimenti oppure per lavandini che assumono così un’aria vissuta e d’altri tempi. Un mix di abbinamenti che attinge un po’ dal country, dal british e dal provenzale, per capirci.

Shabby chic: solo di moda?

Oggetti un po’ logori, superfici dei mobili sbiadite o graffiate, tavoli con il ripiano un po’ scrostato, vecchi bauli con rivestimenti danneggiati qua e là, specchi con cornici di metallo un po’ arrugginiti dalla patina del tempo… Ma cosa fa sì che tutta questa apparente trascuratezza piaccia al punto da aver portato questo stile d’arredo ai vertici delle tendenze dell’interior design?

Forse un motivo è anche questo: lo shabby chic valorizza il fascino del passato, il desiderio di recuperare oggetti, ricordi e forse anche valori di un tempo lontano. È una forma di riciclo creativo che mette in gioco il desiderio di ripristinare un contatto con le nostre origini, rivisitandole in chiave attuale e moderna.
Pensate che la nostra sia un’interpretazione troppo sentimentale? Noi crediamo di no. Anche e soprattutto perché lo shabby chic è un mix di tre differenti stili: country, british e provenzale. Per realizzare un perfetto effetto shabby, quindi, al tocco rustico e alla rinomata eleganza delle campagne inglesi, è proprio necessario aggiungere anche un po’ di romanticismo…

Shabby chic and decor. Shabby Chic, definition, meaning, history … On the shabby chic lately there is a lot to talk about. But are you sure you know what it is and what it is exactly? A simple fashion or a lifestyle? We have an idea.
Shabby Chic, definition of Italian vocabulary in hand, is an oxymoron. That is not a bad word or an offense, but it is more simply a figure of speech that brings together words that express contrary concepts. Do you know “lucid madness”? Here, the same is true for Shabby Chic. Because Shabby means, literally, worn out, worn out or aged. The word Chic, however, does not need any translation …
That said, the question is: how can they stay in shabby and chic, the unkempt with the elegant? They can. At least since the eighties, when the term Shabby Chic is coined by the magazine The World of Interiors, to indicate a decorative technique and a style of furniture. Bringing it to the forefront a decade later is the London designer Rachel Ashwell, founding a company called Shabby Chic. There are also those who argue that in order to find the origins of this trend of furniture we must take a few steps back, in France at the time of Louis XV, when the decorative technique of the decapé that characterizes the shabby style. But let’s go in order.
What is Shabby Chic: an impeccable style, even if it does not show it
The shabbiness of the Shabby style, in reality, is only apparent. It is true, furniture, objects, accessories and furnishings appear aged, worn out by wear and by time, scruffy indeed. But the truth is that every room, every object resting on a rustic shelf and with some imperfection, is the result of careful and precise choices. Although at first glance everything seems to be there by pure chance, a Shabby Chic furniture is a desired effect, designed, studied and measured down to the smallest detail.
Let’s start with furniture: the ideal is that they present ad-hoc worn and faded surfaces, thus contributing to create an atmosphere between the retro and the nostalgic, in any case definitely vintage. Even better if they are furnishing accessories dated for real, perhaps because they were inherited by grandparents, fished out of the family country house or found in flea markets, and then subjected to a DIY transformation aimed at enhancing any imperfection, leaving a glimpse the grain of the wood or the original color of the piece of furniture.
The favorite materials of the Shabby Chic style are at least three: wood, iron (wrought iron beds are a must have of this style) and stone, which is often used for floors or sinks for a vintage look of other times. A mix of combinations that draws a bit from the country, the British and the Provencal, to understand each other.
Shabby Chic: only a fashion?
Objects a bit worn out, surfaces of furniture faded or scratched, tables with the shelf a bit scraped, old trunks with damaged cladding here and there, mirrors with metal frames a bit rusty from the patina of time… What makes all this apparent neglect so beautiful to please people to the point that they have brought this style of furniture to the top of interior design trends?
Perhaps one reason is also this: Shabby Chic enhances the charm of the past, the desire to recover objects, memories and perhaps even values ​​of a distant time. It is a form of creative recycling that brings the desire to restore contact with our origins, revisiting them in a modern and contemporary key.
Do you think our interpretation is too sentimental? We believe no. Also and above all because Shabby Chic is a mix of three different styles: country, british and provencal. To achieve a perfect shabby effect, therefore, to the rustic touch and the renowned elegance of the English countryside, it is really necessary to add a bit of romanticism…